imagotipo

En México, versión en español de “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”

  • NTMX Agencia
  • en Literatura

Con una gran traducción al español, realizada por Gemma Rovira Ortega, ya está en México la versión castellana del éxito “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, libro que la autora dedicó de la manera más sentida a su suegro, quien fue un médico veterinario que dedicó su existencia al cuidado amoroso de los animalitos.

Se trata del guión original de la película, un libro escrito por J. K. Rowling, autora de la mundialmente famosa saga de “Harry Potter”, para la película del mismo nombre. La versión en español salió al mercado el pasado 5 de enero. En la dedicatoria, Rowling señala: “A la memoria de Gordon Murray, sanador de criaturas de la vida real y héroe”. En la trama, cuando el “magizoologista” llamado “Newt Scamander” llega a Nueva York, tiene la clara y firme intención de que su estancia en la gran ciudad sea por poco tiempo. Sin embargo, cuando su maletín mágico se descontrola y todas sus criaturas mágicas escapan sin que él tenga el control, se producen problemas para todo el mundo.

“Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, presentado en una cuidada edición de 256 páginas y pasta dura, marca la irrupción de J. K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter queridos y vendidos internacionalmente, en el mundo de guión para cine, con un elenco de personajes notables y una narración épica llena de aventuras ininterrumpidas.

Rowling también escribió tres libros publicados originariamente con fines benéficos, de la novela “Una vacante imprevista”, y con el seudónimo de Robert Galbraith, de la serie de novelas policíacas protagonizadas por “Cormoran Strike”. Debutó como productora con la cinta “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, estrenada en noviembre pasado.

Comando armado irrumpe en escuela primaria y levanta a maestra

Comando armado irrumpe en escuela primaria y levanta a maestra

Policías se negaron a acudir al auxilio, aseguran padres de familia

El Sol de Córdoba

local

Se registra el aspirante a candidato independiente por la diputación local

Se registra el aspirante a candidato independiente por la diputación local

Por el distrito electoral de Córdoba

Benefician a 100 mujeres  con créditos a la palabra

Benefician a 100 mujeres con créditos a la palabra

Serán utilizado para proyectos productivos y activará su economía.

Exige población apertura de centro comercial

Exige población apertura de centro comercial

Traerán progreso y fuentes de empleos, aseguran manifestantes.

Modificaciones a la fracción I del artículo 1916 del Código Civil Federal no pueden aprobarse al vapor: Andrade

Modificaciones a la fracción I del artículo 1916 del Código Civil Federal no pueden aprobarse al vapor: Andrade

Podría usarse para coartar la libertad de expresión

Hallan cadáver envuelto en trapos dentro de una casa

Hallan cadáver envuelto en trapos dentro de una casa

Por el fuerte olor vecinos pensaron que se trataba de un animal muerto

destacados

Impiden reformas para que no se utilicen delfines en espectáculos

Impiden reformas para que no se utilicen delfines en espectáculos

Senadores del PAN, PRD y PT-Morena presentaron una moción suspensiva. La votación cerrada: 56 en contra y 49 a favor

PRD pide al Ejecutivo que vete la Ley de Seguridad Interior; Morena la interpondrá ante la SCJN

PRD pide al Ejecutivo que vete la Ley de Seguridad Interior; Morena la interpondrá ante la SCJN

El vicecoordinador del grupo parlamentario del PRD, Jesús Zambrano Grijalva, exhortó al presidente Enrique Peña a vetar la Ley de Seguridad Interior

Gobierno y oposición de Venezuela acuerdan continuar negociación el 11 de enero

Gobierno y oposición de Venezuela acuerdan continuar negociación el 11 de enero

La declaración se produjo luego de ocho horas de conversaciones entre delegados del gobierno de Nicolás y de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en la sede de la cancillería dominicana

Panamá firma resolución para extraditar a Roberto Borge

Panamá firma resolución para extraditar a Roberto Borge

'Deberá ser trasladado por las autoridades mexicanas en el plazo de un mes', informó la cancillería panameña

Senado avala eliminar pase automático de Fiscal General

Con 73 votos a favor, 4 en contra y 13 abstenciones