imagotipo

Nuevo diccionario facilita definiciones a personas con discapacidad intelectual

  • EFE Agencia
  • en Cultura

Madrid.- Un diccionario con definiciones fáciles puede ser decisivo para que personas con discapacidad intelectual, mayores, analfabetos funcionales o inmigrantes con bajo dominio del idioma entiendan algunas informaciones con las que venzan obstáculos en su día a día.

Este es el objetivo del primer diccionario en línea de términos en lectura fácil en español presentado hoy por la ONG Plena Inclusión Madrid y la Fundación Repsol, que cuenta con la colaboración de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

El diccionario, que puede consultarse en “www.diccionariofacil.org”, es una herramienta de consulta para personas con dificultades de comprensión, recogiendo términos complejos o de uso poco frecuente a los que les da definiciones sencillas.

Por ejemplo, el término “innovación” se define en lectura fácil como: “Cambio que incluye novedades en algo”, mientras que en el diccionario al uso se interpreta como: “Acción o efecto de innovar”.

Cada uno de los términos, puede tener hasta un máximo de tres definiciones, e incluye ejemplos de uso, además de imágenes en algunos casos para reforzar su significado.

Durante la presentación de esta obra en la Casa de América, el presidente de Plena Inclusión Madrid, Mariano Casado, destacó que en España hay 256.000 personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, a los que puede ser útil esta herramienta, además de a las personas mayores (7,7 millones de personas) o al 25 por ciento de la población española que tiene baja competencia lectora.

Recordó que el diccionario hace frente a barreras menos visibles, como son las cognitivas, que suponen un gran impedimento para el acceso de la información a un número de personas muy importante, y destacó que permitirá estandarizar las definiciones de los glosarios de obras o adaptaciones de informaciones en lectura fácil.

El vicepresidente de Fundación Repsol, Ignacio Egea, apuntó la necesidad de que la cultura sea accesible. “Todos debemos tener la oportunidad de vivirla y por ello es clave facilitar herramientas para la comprensión como este  diccionario.

Por su parte, el director general de la Fundación del Español Urgente, Joaquín Muller, señaló que para esa institución, promovida por la Agencia EFE y BBVA y dedicada a promover el buen uso del idioma, la corrección lingüística y el uso de un lenguaje claro están íntimamente relacionados.

Por ello no tuvo dudas a la hora de participar en un proyecto “que contribuirá sin duda a hacer que la información sea clara y accesible para todos los ciudadanos”.

/eds

 

Ejecutan a comerciante a balazos

Ejecutan a comerciante a balazos

Fue agredido por dos personas que le dispararon y huyeron

El Sol de Córdoba

local

Seis autos calcinados en la autopista; se habla de al menos cuatro muertos

Seis autos calcinados en la autopista; se habla de al menos cuatro muertos

Hasta el momento se desconoce el número de víctimas

Cañeros toman ingenio Constancia; exigen liquidación

Cañeros toman ingenio Constancia; exigen liquidación

Los cañeros cerraron el acceso principal a la factoría

Vinculan a proceso a hombre que transportaba 39 kilogramos de marihuana

Vinculan a proceso a hombre que transportaba 39 kilogramos de marihuana

El Fiscal de la Federación solicitó audiencia ante el Juez de Control

En medio de matorrales localizan camioneta con reporte de robo

En medio de matorrales localizan camioneta con reporte de robo

El vehículo quedó a disposición del ministerio público

Lo matan después de un partido de béisbol

Lo matan después de un partido de béisbol

El hombre se iba del lugar cuando un sujeto le disparó a quemarropa

destacados

PRD podría cambiar de nombre y siglas, afirma Manuel Granados

PRD podría cambiar de nombre y siglas, afirma Manuel Granados

El dirigente perredista recordó que su partido ha luchado siempre por la clase trabajadora

Autoridades de Nicaragua han matado, encarcelado y torturado a personas: ONU

Autoridades de Nicaragua han matado, encarcelado y torturado a personas: ONU

Un plan del presidente Daniel Ortega para reducir los beneficios de los pensionados desató una ola de protestas a mediados de abril

Piden a AMLO reconsiderar desaparecer Estado Mayor Presidencial

Piden a AMLO reconsiderar desaparecer Estado Mayor Presidencial

El diputado priista Carlos Sarabia apuntó que el estado Mayor en 2018 tiene un presupuesto de 637 millones de pesos

El presupuesto de la ciudad ya no será negociable: Sheinbaum

El presupuesto de la ciudad ya no será negociable: Sheinbaum

El jueves 19 de agosto se reunirá con los diputados locales electos de Morena, y les planteará que no habrá ninguna negociación de presupuesto en el Congreso de la Ciudad

No veo razón por la que Rusia no esté detrás de injerencia en elecciones: Trump se retracta

No veo razón por la que Rusia no esté detrás de injerencia en elecciones: Trump se retracta

El mandatario estadounidense indicó que se expresó mal en la cumbre de Helsinki y agregó que tiene "plena fe" en la comunidad de inteligencia de EU