imagotipo

Nuevo diccionario facilita definiciones a personas con discapacidad intelectual

  • EFE Agencia
  • en Cultura

Madrid.- Un diccionario con definiciones fáciles puede ser decisivo para que personas con discapacidad intelectual, mayores, analfabetos funcionales o inmigrantes con bajo dominio del idioma entiendan algunas informaciones con las que venzan obstáculos en su día a día.

Este es el objetivo del primer diccionario en línea de términos en lectura fácil en español presentado hoy por la ONG Plena Inclusión Madrid y la Fundación Repsol, que cuenta con la colaboración de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

El diccionario, que puede consultarse en “www.diccionariofacil.org”, es una herramienta de consulta para personas con dificultades de comprensión, recogiendo términos complejos o de uso poco frecuente a los que les da definiciones sencillas.

Por ejemplo, el término “innovación” se define en lectura fácil como: “Cambio que incluye novedades en algo”, mientras que en el diccionario al uso se interpreta como: “Acción o efecto de innovar”.

Cada uno de los términos, puede tener hasta un máximo de tres definiciones, e incluye ejemplos de uso, además de imágenes en algunos casos para reforzar su significado.

Durante la presentación de esta obra en la Casa de América, el presidente de Plena Inclusión Madrid, Mariano Casado, destacó que en España hay 256.000 personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, a los que puede ser útil esta herramienta, además de a las personas mayores (7,7 millones de personas) o al 25 por ciento de la población española que tiene baja competencia lectora.

Recordó que el diccionario hace frente a barreras menos visibles, como son las cognitivas, que suponen un gran impedimento para el acceso de la información a un número de personas muy importante, y destacó que permitirá estandarizar las definiciones de los glosarios de obras o adaptaciones de informaciones en lectura fácil.

El vicepresidente de Fundación Repsol, Ignacio Egea, apuntó la necesidad de que la cultura sea accesible. “Todos debemos tener la oportunidad de vivirla y por ello es clave facilitar herramientas para la comprensión como este  diccionario.

Por su parte, el director general de la Fundación del Español Urgente, Joaquín Muller, señaló que para esa institución, promovida por la Agencia EFE y BBVA y dedicada a promover el buen uso del idioma, la corrección lingüística y el uso de un lenguaje claro están íntimamente relacionados.

Por ello no tuvo dudas a la hora de participar en un proyecto “que contribuirá sin duda a hacer que la información sea clara y accesible para todos los ciudadanos”.

/eds

 

Aumenta el saqueo de víveres para damnificados

Aumenta el saqueo de víveres para damnificados

Transportistas exigen ser custodiados para evitar más atracos

Adriana Luna Segura

local

Suspenden clases en 10 escuelas a causa de sismos

Suspenden clases en 10 escuelas a causa de sismos

Padres de familia temen por sus hijos

Coscomatepec, “Pueblo Mágico” lleno de historia

Coscomatepec, “Pueblo Mágico” lleno de historia

En este lugar peleó el general insurgente Nicolás Bravo

Citla volvió al Pico de Orizaba

Citla volvió al Pico de Orizaba

Continúa bajo tratamiento por un tumor

Orizaba y Xalapa, dañadas por históricos terremotos

Orizaba y Xalapa, dañadas por históricos terremotos

El 3 de enero de 1920 la capital del estado quedó en ruinas

Te invitamos a unirte a nuestro centro de acopio

Te invitamos a unirte a nuestro centro de acopio

El Sol de Córdoba-El Sol de Orizaba y ABC Córdoba Radio

destacados

Al menos 42 atrapados en derrumbe de Álvaro Obregón: Protección Civil

Al menos 42 atrapados en derrumbe de Álvaro Obregón: Protección Civil

Brigadistas trabajan para llegar a lo que era el cuarto piso del edificio derrumbado

Mascotas damnificadas no serán dadas en adopción por el momento

Mascotas damnificadas no serán dadas en adopción por el momento

Estarán en resguardo de Stardog hasta asegurar que no tienen dueño

Merkel logra triunfo con sabor amargo en elecciones alemanas: ultraderecha entra al parlamento

Merkel logra triunfo con sabor amargo en elecciones alemanas: ultraderecha entra al parlamento

Los resultados preliminares indicaron el triunfo de la canciller, así como el avance del partido radical AfD.

Finaliza el transporte gratuito

Finaliza el transporte gratuito

La mayoría de los transportes masivos públicos de la Ciudad de México comienzan a regularizarse

La trasladan de Jojutla y salva su pierna

La trasladan de Jojutla y salva su pierna

Brenda Nayeli fue rescatada de un derrumbe de Jojutla