/ viernes 4 de diciembre de 2020

Llaman a conservar las tradiciones de la rama y no hacer adaptaciones musicales

La tradición de la rama es una de las celebraciones decembrinas con que el estado de Veracruz cuenta

Córdoba, Ver.- Desde hace atrás el cántico de la rama y la tradición de salir a cantar por las calles de una colonia o comunidad se ha convertido en una necesidad de pedir dinero, alejándose de lo que comúnmente se conoce, expresó Gloria Trujano Cuellar, representante de los Soneros de Huilango de Córdoba.

La tradición de la rama es una de las celebraciones decembrinas con que el estado de Veracruz cuenta, siendo el único lugar de la República en celebrarlo y fue durante el Virreinato en los siglo XVI y XVII que se hicieron intercambios culturales en los puertos de países caribeños y México.

Gloria Trujano Cuellar, representante de los Soneros de Huilango de Córdoba / Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Esta tradición consta de una rama de un árbol grande adornada con cadenas de papel, esferas, faroles , globos, escarcha y otros objetos de la temporada y es que cuando se tiene armada se acostumbra a salir por la tarde e ir puerta por puerta cantando “la rama”, una canción con versos que platica brevemente el nacimiento del Niño Jesús.

Sin embargo con el paso de los años y la modernidad del siglo XXI existen adaptaciones musicales con letras que no son propias de esta tradición, pues no tiene que ver con lo que originalmente se cantaba.

Seguramente recuerdas el canto de “ya llego la rama, quítense el sombrero, por que en esta casa, vive un caballero, vive un caballero, vive un general, yo pido licencia para comenzar, naranjas y limas, limas y limones más linda la virgen que todas las flores, en un portalito de cal y de arena nació Jesucristo por la Noche Buena..”

Pero así como este, Trujano Cuellar platicó que existe otra canción donde narra por completo el hecho del nacimiento del Niño Jesús y data de los años 90´s, pues han existido versiones de la rama a lo largo del tiempo y las cuales si tienen semejanza con la tradición.

“Nosotros, hicimos arreglos y lo hicimos propio de Soneros de Huilango, esta tradición marca los 40 días, por ello se canta naranjas y limas , limas y limonarias estas son las pascuas de la candelaria y esta festividad es hasta el 2 de febrero

Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Y aunque recalcó que es bueno innovar, la idea es no perder el sentido de la canción y lo que esta nos cuenta para que cuando se pase de generación en generación se sepa el porqué del cántico de “la rama”.

Desafortunadamente todo cambia y para Gloria Trujano el ver ahora que esta tradición jarocha es empleada para pedir dinero más que para cantar es una tristeza, “siempre peleo eso y es digno que el artista viva de lo que hace y eso estoy de acuerdo, pero en las tradiciones son rituales, luego no tienen sentidos os versos que se cantan”.

Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Por ello, exhortó a conservar las tradiciones de este cántico y respetar los versos originales.

En este sentido la también maestra de música dio a conocer que a partir del 16 de diciembre estará agradecida de recibir a su correo soneradehuilango@gmail.com vídeos donde niños y familias canten la rama y estos puedan ser publicados en las redes sociales de Soneros de Huilango y Encuentro de Son Jarocho, Son Huasteco, Fandango, Huapango y Trovada con el objetivo de preservar las tradiciones pues por la pandemia de Covid-19 esta podría ser una forma de hacerla este 2020.

Córdoba, Ver.- Desde hace atrás el cántico de la rama y la tradición de salir a cantar por las calles de una colonia o comunidad se ha convertido en una necesidad de pedir dinero, alejándose de lo que comúnmente se conoce, expresó Gloria Trujano Cuellar, representante de los Soneros de Huilango de Córdoba.

La tradición de la rama es una de las celebraciones decembrinas con que el estado de Veracruz cuenta, siendo el único lugar de la República en celebrarlo y fue durante el Virreinato en los siglo XVI y XVII que se hicieron intercambios culturales en los puertos de países caribeños y México.

Gloria Trujano Cuellar, representante de los Soneros de Huilango de Córdoba / Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Esta tradición consta de una rama de un árbol grande adornada con cadenas de papel, esferas, faroles , globos, escarcha y otros objetos de la temporada y es que cuando se tiene armada se acostumbra a salir por la tarde e ir puerta por puerta cantando “la rama”, una canción con versos que platica brevemente el nacimiento del Niño Jesús.

Sin embargo con el paso de los años y la modernidad del siglo XXI existen adaptaciones musicales con letras que no son propias de esta tradición, pues no tiene que ver con lo que originalmente se cantaba.

Seguramente recuerdas el canto de “ya llego la rama, quítense el sombrero, por que en esta casa, vive un caballero, vive un caballero, vive un general, yo pido licencia para comenzar, naranjas y limas, limas y limones más linda la virgen que todas las flores, en un portalito de cal y de arena nació Jesucristo por la Noche Buena..”

Pero así como este, Trujano Cuellar platicó que existe otra canción donde narra por completo el hecho del nacimiento del Niño Jesús y data de los años 90´s, pues han existido versiones de la rama a lo largo del tiempo y las cuales si tienen semejanza con la tradición.

“Nosotros, hicimos arreglos y lo hicimos propio de Soneros de Huilango, esta tradición marca los 40 días, por ello se canta naranjas y limas , limas y limonarias estas son las pascuas de la candelaria y esta festividad es hasta el 2 de febrero

Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Y aunque recalcó que es bueno innovar, la idea es no perder el sentido de la canción y lo que esta nos cuenta para que cuando se pase de generación en generación se sepa el porqué del cántico de “la rama”.

Desafortunadamente todo cambia y para Gloria Trujano el ver ahora que esta tradición jarocha es empleada para pedir dinero más que para cantar es una tristeza, “siempre peleo eso y es digno que el artista viva de lo que hace y eso estoy de acuerdo, pero en las tradiciones son rituales, luego no tienen sentidos os versos que se cantan”.

Foto: Jaime Ramírez | El Sol de Córdoba

Por ello, exhortó a conservar las tradiciones de este cántico y respetar los versos originales.

En este sentido la también maestra de música dio a conocer que a partir del 16 de diciembre estará agradecida de recibir a su correo soneradehuilango@gmail.com vídeos donde niños y familias canten la rama y estos puedan ser publicados en las redes sociales de Soneros de Huilango y Encuentro de Son Jarocho, Son Huasteco, Fandango, Huapango y Trovada con el objetivo de preservar las tradiciones pues por la pandemia de Covid-19 esta podría ser una forma de hacerla este 2020.

Local

No se te olvide ir preparando tus tamales, aquí te decimos como

Te tocó el “muñequito” no tienes que preocuparte y solo debes acudir con una persona que se encargue de preparar tamales para que puedas elegir la opción que más prefieras

Local

Licitará Sefiplan 1200 mdp en obras para zonas de alta marginación

Mil 100 millones de pesos corresponden a los recursos de adelanto que lograron a través de un crédito con cargo al Fondo de Aportaciones para Infraestructura Social

Local

Carecen de agua en Cuautlapan; bloquean carretera Federal

Comentaron que el lunes esperan reunión con el alcalde de la ciudad

Local

No se te olvide ir preparando tus tamales, aquí te decimos cómo

Te tocó el “muñequito” no tienes que preocuparte y solo debes acudir con una persona que se encargue de preparar tamales para que puedas elegir la opción que más prefieras

Local

Licitará Sefiplan 1200 mdp en obras para zonas de alta marginación

Mil 100 millones de pesos corresponden a los recursos de adelanto que lograron a través de un crédito con cargo al Fondo de Aportaciones para Infraestructura Social

Local

Prueba Covid-19, desde 160 hasta 2 mil pesos

Las pruebas ya se realizan en más farmacias y laboratorios de Xalapa y cuestan hasta mil 200 pesos

Gossip

Los desnudos te empoderan: Celia Lora

Se trata de una serie de 15 videos en los que participa al lado de la chilena y ex integrante de Acapulco Shore, Ignacia Michelson

Gossip

Imperio de Mentiras le cambia la vida a Andrés Palacios

Andrés Palacios habla de su experiencia en Imperio de mentiras, que termina hoy

Cultura

Sector cultural gasta millones en insumos de higiene

El sector cultural enfrenta las medidas sanitarias por la contingencia debido a la pandemia del Covid-19, en tiempos de recorte presupuestal en todas sus áreas