Córdoba, Ver.- Regresemos un momento al Siglo V cuando la macrolengua yutonahua se hablaba en México y Centroamérica: El Náhuatl. Historiadores señalan que se tienen datos del origen de la escritura de la palabra “Túxpam” desde el año 1700, sin embargo, existen escasos documentos que lo confirmen.
El vocablo Náhuatl “Tochpan” significa “Lugar de Conejos”, Tochtli (Conejo) y Pan (En el Lugar). Se cree que en las antiguas civilizaciones un error de escritura pudo provocar el cambio en la pronunciación del nombre de este puerto; existe información que señala una posible diferencia entre los nombres de otros “Tuxpan” que hay en México como: Tuxpan, Jalisco; Tuxpan, Nayarit; Tuxpan, Michoacán y Tuxpan, Guerrero.
Leer mas: ¿El efecto Nodal? Alfredo Adame regala auto de lujo a su manager (VIDEO)
¿Cuál es el origen del nombre de la ciudad de Tuxpan?
La polémica de por qué Túxpam con “M” y acento en la “U”, o con “N” es y será interminable. De acuerdo con el cronista de la ciudad, el doctor Obed Zamora Sánchez, Tuxpan debe escribirse por su toponimia con “N” pero oficialmente y desde comienzos del Siglo XIX en todos los documentos gubernamentales confirman que se escribía Túxpam en la época de 1850.
Copias de oficios del lmperio de Maximiliano de Habsburgo y del gobierno del Expresidente Benito Juárez que hoy publicamos y en donde así está escrito.
¿Por qué Tuxpan debe escribirse con “N”?
Expertos en lingüística indican que en el idioma y la cultura Náhuatl no existen palabras terminadas en M. ¿Confuso, verdad?
Por su correcta toponimia Náhuatl, que es la original: la base, el origen, el uso más antiguo, entre otras cosas debería escribirse “Tuxpan” con N.
Por ello en términos lingüísticos e históricos debería ser con "N" por las razones de su etimología.
Entonces ¿Cuál es la forma correcta de escribir Tuxpan, con “N” o con “M”?
La costumbre ha impuesto las dos maneras. Se ha dicho también que se escribe con M para diferenciarlo de otras ciudades Mexicanas con el mismo nombre, como las de Jalisco, Michoacán y Nayarit.
Leer más: Abuelita se vuelve viral por cargar barra 80 kilos VIDEO
En la página oficial del Ayuntamiento https://tuxpanveracruz.gob.mx/, el alcalde, José Manuel Pozos Castro da una bienvenida y nombra al puerto como Tuxpan.