/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


New Articles

Incrementan las extorsiones en la zona de centro de Veracruz; delitos no se denuncian

Expertos coinciden en que la percepción de inseguridad está justificada ante la ineficacia de los impartidores justicia

Local

Aumentan los golpes de calor en Córdoba; al momento ninguno grave: Cruz Roja

Recomiendan tomar agua y medir el consumo de sueros con electrolitos

Local

Hotel Fortín, una parte de la historia de Córdoba que se quedó en el olvido [Video]

El Hotel Fortín se ha incendiado en más de tres ocasiones, fuego provocado por las mismas personas que se han introducido sin consentimiento

Deportes

Rodada de Caballeros Elegantes 2024 ya tiene fecha; la ruta será secreta

Los organizadores de esta rodada destacan la importancia de que los hombre dejen los tabús y comiencen a cuidar su salud

Local

Taza de Excelencia 2024: exhacienda San Francisco Toxpan es la sede para la final

Inicia la fase final del certamen Taza de Excelencia 2024, esta semana se conocerá a los ganadores

Cultura

Encuentro Nacional de Escritores será en Córdoba; va fecha, sede y horarios

Se contará con la participación de 53 escritores de la región montañosa y nacional, quienes presentarán su trabajo literario