Orizaba, Ver.- Con canciones en náhuatl que se tradujeron al español, un poema de Neztahualcóyotl que habla de la misión del hombre en la tierra se creó Quetzalcóatl La Leyenda, espectáculo independiente que busca que los mexicanos reconozcan y recuperen sus raíces y cultura.
Aranza Zu López, directora de la compañía de Arte y Folklore México dijo que aunque la obra ha sido comparada con súper producciones como Cats y el Rey León ésta no tiene comparación pues "no estamos inventando una historia, estamos hablando de nuestra historia, nuestra leyenda, nuestra cultura", dijo y agregó que ésta ha posicionado a México tanto a nivel cultural como artístico en el mundo.
Explicó que el espectáculo de danza y música muestra un poco de la vasta riqueza cultural del país. "Tenemos un México tan abundante, extenso y multicultural pero siempre presentamos lo mismo, el jarabe tapatío y La Bamba; hablar de Méxino no es hablar del charro y el nopal, es hablar de sus historias, de sus colores, aromas, de todo lo que es su esencia, de la identidad tan grande que tenemos", subrayó.
Expresó que escuchar que en el extranjero asocian a México con la delincuencia y el crimen surgió en ella la necesidad de mostrar que esa no es lo que identifica al país.
"Sí nos remitimos a nuestra historia, nuestro origen e identidad no nos alcanzaría el tiempo para escribir qué es México, por lo que teniendo esto (la danza y la música) y queriendo rescatarlo es como comienzo a crear el espectáculo", apuntó.
Reconoció que expresiones artísticas como la danza folklórica están posicionadas en un nivel muy bajo pues en las escuelas ya no hay interés por fomentarla, "prefieren ponerles el reguetton u otras cosas y vamos perdiendo los valores culturales", aseveró.
PARTICIPAN 50 ARTISTAS EN ESCENA Y FABIOLA JARAMILLO "LA MEXICANA", ORIGINARIA DE ORIZABA
En el espectáculo participan 50 artistas, principalmente bailarines, así como Fabiola Jaramillo "La Mexicana", artista orizabeña con una trayectoria de más de 27 años en la música. Habla de la creación del mundo desde la visión azteca hasta la Conquista de México cuando llega Hernán Cortés, que es confundido con Quetzalcóatl.
Recordemos que no perdimos la conquista por falta de fuerza, fue más bien por una fe exacerbada que es necesaria hoy en día, primero entre nosotros como mexicanos", enfatizó.
Por su parte, Fabiola Jaramillo "La Mexicana" subrayó que la obra representa para ella un gran reto pues es la primera vez que canta música prehispánica.
"Los cantos prehispánica son energéticos, está obra es energética pues todo el tiempo los sentidos están abiertos", dijo.
